Cuando nos ponemos a pensar en qué dominio registrar para nuestro nuevo sitio web o blog, una de las preguntas importantes que nos hacemos es si el dominio debe estar compuesto de palabras clave. Matt Cutts nos ilustra sobre este tema en el siguiente video que me he permitido traducir para mis queridos lectores.
Se trata de una pregunta que le hacen desde Berlín:
¿Cómo explicaría “El poder de los dominios de palabras clave” a alguien que quiere tomar una decisión sobre qué clase de dominio buscar?
A lo que se refiere el que hace la pregunta es que, cuando quiere registrar un dominio, estará pensando en elegir uno que pueda competir bien en un nicho en particular, teniendo el cuenta el SEO, es decir, la optimización para buscadores. En este sentido puede tomar un par de decisiones distintas.
Puede decidirse por algo que sea realmente un signo de marca, como “Twitter”, que es algo fácil de recordar y no tiene necesariamente términos clave en el nombre del dominio, o puede buscar estrictamente las palabras clave en el nombre del dominio. Y aquí la gente lo hace en todo tipo de áreas distintas. Así, por ejemplo buyviagraonline.org o buyviagraonline.net. Sin embargo, mucha gente está razonablemente en desacuerdo en si comprar un dominio “recordable”, que sirva de marca del producto o del sitio, o un dominio basado en las palabras clave.
Cosas para pensar:
Definitivamente es posible tener éxito sin tener palabras clave en el dominio.
Fíjese si no en sitios de tanto éxito como Zingo, Twitter, Facebook, Google, Yahoo. Es decir, los nombres que se refieren a una marca, los nombres que usted puede recordar instantáneamente cuando piensa en ellos, no tienen por qué ser dominios basados en frases clave.
En el lado de las palabras clave, una de las ventajas que pueden tener es que si se refiere al nombre del negocio, puede enlazar con el dominio con las mismas palabras que hay en el dominio. Depende un poco de sus necesidades o de su conveniencia. Para Matt Cutts, él tiende a apreciar más los nombres de marca. Por ejemplo, si usted tiene 15 sitios sobre Android y lo pone en el nombre de dominio, se convierte en algo un poco difícil de recordar para que sobresalga por encima de los demás, por encima del ‘ruido’. Sin embargo, si consigue un nombre más ‘brandable’ que la gente vaya a recordar más fácilmente.
Por ejemplo, ‘Techcrunch no nos dice que se va a tratar de un sitio de noticias. Digg no es un sitio cuyo nombre vaya a indicarnos que se trata de un sitio social.
Es mejor quizás buscar un nombre más recordable, en vez de tener un nombre compuesto por varias palabras clave.
Si todavía se lo está pensando, tenga en cuenta que nosotros estamos mirando los rankins y cómo ponderar los dominios con palabras clave. Algunas personas se están quejando de que otorgamos demasiado peso a las palabras clave en los dominios y hemos estado pensando en ajustar esta medida un poco y haciendo ponderar al algoritmo cuál de entre dos dominios es mejor.
Estos son algunos de los aspectos a tener en cuenta a la hora de registrar un nombre de dominio, con sus ventajas e inconvenientes.